Выведем значение пользовательского поля color:
<xsl:value-of select="field_value[tag_name='color']/value"/>
Вывод ссылки на файл с именем загруженного файла:
<a href="{field_value[tag_name='file']/file_path}" target="_blank">Скачать <xsl:value-of select="field_value[tag_name='file']/file_name"/></a>
Показ малого изображения со ссылкой на большое:
<a href="{field_value[tag_name='file']/file_path}" target="_blank"><img src="{field_value[tag_name='file']/file_small_path}" /></a>