Работа с корзиной чаще всего осуществляется в разделе /shop/cart/
Кнопка добавления в корзину:
<a href="{/shop/url}cart/?add={@id}" onclick="return $.addIntoCart('{/shop/url}cart/', {@id}, 1)">
Добавить
</a>
Дополнительно можно передать значение count, содержащее количество добавляемых элементов.
В ответ на ajax-запрос будет направлен код показа краткой корзины с добавленными элементами.
Обратитесь к разделу /shop/cart/ с передачей GET-параметра delete, например:
/shop/cart/?delete=123
где 123 идентификатор удаляемого товара.