В панели управления хостингом включите модуль xml для PHP, более подробно вас сможет проконсультировать служба поддержки хостинга.
PHP 5 должен быть сконфигурирован с параметром --with-xsl[=DIR]
где dir — директория с установленным LibXSLT.
Для установки LibXSLT раскомментируйте (уберите перед строкой точку с запятой) extension=php_xsl.dll в php.ini, в переменные среды (Пуск → Настройка → Система → Закладка «Дополнительно» → Переменные среды → Блок «Системные переменные» → Переменная Path → Изменить) добавить в конец строки пути к директории PHP — c:\{PHP-5 dir}\ext;c:\{PHP-5 dir};, например, c:\php5\ext;c:\php5;
Правильная установка LibXSLT в Unix системе
apt-get install -y php5-xsl
Хочется добавить только то, что "apt-get install -y php5-xsl" нужно выполнять от имени sudo, и после всего сделать рестарт сервера "sudo service apache2 restart"