<?php

return array(
	'model_name' => 'Замовлення магазину',
	'orders' => "Замовлення",
	'shops_link_order' => "Замовлення",
	'order_edit' => "Редагування замовлення №%s",
	'shops_link_order_add' => "Додати",
	'show_order_title' => "Замовлення магазину \"%s\"",
	'order_add_form_title' => "Додавання інформації про замовлення",
	'order_edit_form_title' => 'Редагування інформації про замовлення "%s"',
	'tab2' => 'Контактні дані',
	'tab3' => 'Опис замовлення',
	'tab4' => 'Документи',
	'tab5' => 'Мітки',
	'tab6' => 'Товари',
	'invoice' => "Номер замовлення",
	'datetime' => "Дата замовлення",
	'siteuser_id' => "Клієнт",
	'source_id' => "<acronym title=\"Ідентифікатор URL мітки (UTM, OpenStat и т.п.)\">Ідентифікатор URL мітки</acronym>",
	'cond_of_delivery_add_form_price_order' => "Сума замовлення",
	'order_currency' => "Валюта",
	'paid' => 'Оплачено',
	'not_paid' => 'Не оплачено',
	'canceled' => 'Скасовано',
	'order_items_link' => "Товари",
	'payment_datetime' => "Дата оплати",
	'system_of_pay' => "Платіжна система",
	'show_order_status' => 'Статус замовлення',
	'print' => "Друк",
	'order_card' => "Картка замовлення",
	'company_id' => 'Організація продавця',
	'status_datetime' => 'Дата зміни статусу замовлення',
	'ip' => 'IP-адреса замовника',
	'type_of_delivery' => "Типи доставок",
	'shop_delivery_condition_id' => "Умови доставки",
	'postcode' => "Індекс",
	'address' => "Вулиця",
	'house' => "Дім, корпус",
	'flat' => "Квартира (офіс)",
	'surname' => 'Прізвище',
	'name' => 'Ім\'я',
	'patronymic' => 'По батькові',
	'company' => 'Компанія',
	'phone' => "Телефон",
	'fax' => 'Факс',
	'email' => 'E-mail',
	'description' => 'Опис замовлення',
	'system_information' => 'Інформація про замовлення',
	'delivery_information' => 'Інформація про відправлення',
	'shop_id' => 'Ідентифікатор магазину',
	'id' => 'Ідентифікатор',
	'markDeleted_success' => "Інформація про замовлення успішно видалена!",
	'recalc_order_delivery_sum' => "Перерахувати вартість доставки",
	'recalc_delivery_success' => "Вартість доставки перерахована успішно!",
	'recalc_delivery_error' => "Вартість доставки не перерахована, відповідних умов не знайдено!",
	'order_card_dt' => "Картка замовлення %s від %s",
	'order_card_supplier' => "Постачальник",
	'order_card_inn_kpp' => "ІПН/КПП",
	'order_card_ogrn' => 'ЄДРПОУ',
	'order_card_address' => "Адреса",
	'order_card_phone' => 'Телефон',
	'order_card_fax' => "Факс",
	'order_card_email' => "E-mail",
	'order_card_site' => "Сайт",
	'order_card_paymentsystem' => "Спосіб оплати",
	'payer' => "Компанія",
	'order_card_contact_person' => "Контактна особа",
	'order_card_site_user' => "Користувач",
	'order_card_site_user_id' => "код",
	'table_description' => "Найменування",
	'table_mark' => "Артикул",
	'table_item_status' => "Статус",
	'table_mesures' => "Од. вим.",
	'table_price' => "Ціна",
	'table_amount' => "К-сть",
	'table_nds_tax' => "Ставка податку",
	'table_nds_value' => "Податок",
	'table_amount_value' => "Сума",
	'table_nds' => "У тому числі податок:",
	'table_all_to_pay' => "Всьго до сплати:",
	'order_card_system_of_pay' => "Платіжна система",
	'order_card_status_of_pay' => "Оплачено",
	'order_card_cancel' => "Скасовано",
	'order_card_order_status' => "Статус замовлення",
	'order_card_type_of_delivery' => "Тип доставки",
	'order_card_description' => "Опис замовлення",
	'cond_of_delivery_duplicate' => "Увага при виборі доставки було вибрано кілька однакових умов доставки для типу \"%s\". Було залишено умову доставки (код %s) з найменшою ціною, рекомендуємо перевірити умови доставки для даного типу.",
	'shop_order_admin_subject' => 'Замовлення N %1$s від %3$s в "%2$s"',
	'delete_success' => 'Елемент видалений!',
	'undelete_success' => 'Елемент відновлено!',
	'changeStatusPaid_success' => 'Статус замовлення успішно змінений',
	'changeStatusPosted_success' => 'Статус відправки успішно змінений',
	'edit_success' => "Інформація про замовлення успішно додана!",
	'order_card_system_info' => 'Інформація про замовлення',
	'changeStatusCanceled_success' => 'Статус скасування замовлення змінений',
	'apply_success' => "Інформація успішно змінена.",
	'confirm_admin_subject' => 'Підтвердження оплати, замовлення N %1$s від %3$s в магазині "%2$s"',
	'confirm_user_subject' => 'Підтвердження оплати, замовлення N %1$s від %3$s',
	'cancel_admin_subject' => 'Скасування замовлення N %1$s від %3$s в магазині "%2$s"',
	'cancel_user_subject' => 'Скасування замовлення N %1$s від %3$s',
	'acceptance_report_form' => 'Акт',
	'acceptance_report_invoice' => 'Рахунок-фактура',
	'document_number' => 'Номер реалізації',
	'document_datetime' => 'Дата реалізації',
	'vat_number' => 'Номер рахунку-фактури',
	'vat_datetime' => 'Дата рахунок-фактури',
	'tin' => 'ІПН',
	'kpp' => 'КПП',
	'property_menu' => 'Властивості замовлення',
	'property_menu_add' => 'Додати',
	'show_list_of_properties_title' => "Список властивостей замовлення інтернет-магазину \"%s\"",
	'prefix' => 'Префікс',
	'display' => 'Режим перегляду властивості',
	'properties_show_kind_none' => 'Не відображати',
	'properties_show_kind_text' => 'Поле введення',
	'properties_show_kind_list' => 'Список - списком',
	'properties_show_kind_radio' => 'Список - перемикачами',
	'properties_show_kind_checkbox' => 'Список - прапорцями',
	'properties_show_kind_checkbox_one' => 'Прапорець',
	'properties_show_kind_from_to' => 'Від.. до..',
	'properties_show_kind_listbox' => 'Список - список з множинним вибором',
	'properties_show_kind_textarea' => 'Велике текстове поле',
	'copy_success' => "Замовлення успішно скопійоване!",
	'guid' => "GUID",
	'send_mail' => "Надіслати лист про замовлення",
	'most_ordered' => "Популярні товари за %s днів (в одиницях)",
	'popular_brands' => "Популярні бренди за %s днів (в одиницях)",
	'popover_title' => 'Замовлення №%1$s від %2$s',
	'notification_new_order' => 'Нове замовлення №%s',
	'notification_paid_order' => 'Оплачено замовлення №%s',
	'notification_new_order_description' => '%1$s на суму %2$s',
	'coupon' => 'Купон',
	'notStatus' => 'Без статусу',
	'add_item_placeholder' => 'Введіть назву товару, доставки або знижки',
	'shop_order_item_number' => '№',
	'shop_order_item_name' => 'Назва товару',
	'shop_order_item_quantity' => 'К-сть',
	'shop_order_item_price' => 'Ціна',
	'shop_order_item_rate' => 'Податок',
	'shop_order_item_type' => 'Тип товару',
	'shop_order_item_marking' => 'Артикул',
	'shop_order_item_warehouse' => 'Склад',
	'shop_order_item_id' => 'Код товару',
	'shop_order_item_total' => 'Разом:',

	'select_shop' => 'Вибрати магазин',
	'select_shop_button' => 'Вибрати',

	'table_warehouse' => "Склад",
	'posted' => 'Відправлений',
	'tabHistory' => 'Історія',
	'change_status' => 'Зміна статусу: "%s"',
	'paid_cancel' => 'Знятий "Оплачено"',
	'posted_cancel' => 'Знятий "Відправлений"',
	'canceled_cancel' => 'Знятий "Скасовано"',
	'warehouse_entries_header' => 'Проведення',
	'position' => '№',
	'nomenclature' => 'Номенклатура',
	'quantity' => 'Кількість',
	'warehouse' => 'Склад',
	'date' => 'Дата',
	'change_user' => 'Зміна відповідального: "%s"',
	'merge_success' => 'Одиниці вимірювання об\'єднані!',
	'shop_order_status_deadline' => 'Час життя статусу',
	'company_account_id' => 'Розрахунковий рахунок',

	'show_orders_comment' => 'Коментарі',
	'show_comments_title' => 'Коментарі до замовлень магазину "%s"',
	'show_list_of_item_comments_properties_title' => "Список властивостей відгуків про замовлення інтернет-магазину \"%s\"",
	'add_value' => 'Додати відсутні значення значення за замовчуванням у замовлень',
	'show_item_comment_title' => 'Коментарі замовлення %s',
	'tags' => "Мітки (теги)",
	'type_tag' => 'Введіть тег ...',
);