<?php

return array(
	'model_name' => 'Платежі',
	'title' => 'Платежі',
	'add_account_cash_warrant' => 'Видатковий касовий ордер',
	'form_add' => 'Додавання видаткового касового ордера',
	'form_edit' => 'Редагування витратного касового ордера %s',
	'add_incoming_cash_warrant' => 'Прибутковий касовий ордер',
	'form_add_incoming' => 'Додавання прибуткового касового ордера',
	'form_edit_incoming' => 'Редагування прибуткового касового ордера %s',
	'form_add_incoming_pay' => 'Додавання вхідного платежу',
	'form_edit_incoming_pay' => 'Редагування вхідного платежу %s',
	'form_add_writeoff_pay' => 'Додавання вихідного платежу',
	'form_edit_writeoff_pay' => 'Редагування вихідного платежу %s',
	'number' => 'Номер',
	'datetime' => 'Дата створення',
	'description' => 'Опис',
	'purpose_payment' => 'Призначення платежу',
	'posted' => 'Проведено',
	'reason' => 'Підстава',
	'siteuser_company_id' => 'Контрагент',
	'shop_id' => 'Ідентифікатор магазину',
	'user_id' => 'Співробітник',
	'id' => 'Ідентифікатор',
	'amount' => 'Сума',
	'type0' => 'Видатковий касовий ордер',
	'type1' => 'Прибутковий касовий ордер',
	'type2' => 'Вхідний платіж',
	'type3' => 'Вихідний платіж',
	'tax' => 'Податок',
	'chartaccount_cashflow_id' => 'Рух коштів',
	'company_cashbox_id' => 'Каса',
	'company_account_id' => 'Розрахунковий рахунок',
	'chartaccount_id' => 'Корр.рахунок',
	'changeActive_success' => "Інформація успішно змінена",
	'apply_success' => "Інформація успішно змінена",
	'markDeleted_success' => "Інформацію про ордер успішно видалено!",
	'edit_success' => "Інформація успішно змінена!",
	'siteuser_company_contract_id' => 'Договір',
	'company_id' => 'Наша компанія',
	'document_header' => 'Пов\'язані документи',
	'wrong_amount' => 'Сума платежу не відповідає сумі пов\'язаних документів',
	'confirm' => 'Ви дійсно хочете перерахувати суму?',
	'recount' => 'Перелічити',
	'add_incoming_pay' => 'Вхідний платіж',
	'add_writeoff_pay' => 'Вихідний платіж',
	'warrant_menu' => 'Каса',
	'pays_menu' => 'Банк',
	'post_success' => 'Документ проведено успішно!',
	'unpost_success' => 'Документ розроблений успішно!',
	'enable_after_save' => 'Буде доступно після збереження',
);