SlavaRom,
Вами некорректно был изменен XSL-шаблон в части:
<!-- определение стиля для черезстрочного выведения фона -->
<xsl:variable name="style"><xsl:choose>
</xsl:choose></xsl:variable>
Необходимо было либо оставить одно условие для xsl:choose, либо
полностью его исключить, например:
<!-- определение стиля для черезстрочного выведения фона -->
<xsl:variable name="style"></xsl:variable>
Проблема решена.