Inna, пример кода(выделен жирным):
<!-- Определяем адрес ссылки -->
<xsl:variable name="link"><xsl:choose>
<!-- Если внешняя ссылка -->
<xsl:when test="is_external_link=1"><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="external_link"/></xsl:when>
<!-- Иначе если внутренняя ссылка -->
<xsl:otherwise><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="link"/></xsl:otherwise>
</xsl:choose></xsl:variable>
<!-- Определяем стиль вывода ссылки -->
<xsl:variable name="link_style"><xsl:choose>
<!-- Выделяем текущую страницу жирным (если это текущая страница, либо у нее есть ребенок с ID, равным текущей) -->
<xsl:when test="current_structure_id=@id or count(.//structure[@id=$current_structure_id])=1">font-weight: bold</xsl:when>
<!-- Иначе обычный вывод с пустым стилем -->
<xsl:otherwise></xsl:otherwise>
</xsl:choose></xsl:variable>
<xsl:choose>
<!-- Если внешняя ссылка -->
<xsl:when test="is_external_link=1"><a href="{$link}" target="_blank"><span style="{$link_style}"><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="name"/></span></a></xsl:when>
<!-- Иначе если внутренняя ссылка -->
<xsl:otherwise><a href="{$link}"><span style="{$link_style}"><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="name"/></span></a></xsl:otherwise>
</xsl:choose>