ferdinant, вывод всех доп. свойств на странице сравнения реализован по умолчанию в XSL-шаблоне "СравнениеТоваров". Проверьте наличие кода(выделено жирным) в данном XSL-шаблоне:
<!-- Основной шаблон, формирующий таблицу сравнения -->
<xsl:template match="/compare">
...
<xsl:apply-templates select="compare_properties/property"/>
...
</xsl:template>
Все необходимые основные параметры(дополнительно к цене и фото) Вы можете вывести самостоятельно, добавив аналогичные изменения в XSL-шаблон "СравнениеТоваров".