Slipper, для вывода определенного доп. свойства товаров при выводе списка всех товаров нужно вносить изменения в XSL-шаблон "СписокОбъявлений"(например, чтобы вывести доп. свойство с именем тэга prop1):
<!-- Шаблон для товара -->
<xsl:template match="item">
...
<xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="property[@xml_name = 'prop1']/value"/>
...
</xsl:template>
