В динамической странице через $GLOBALS['LA'] принимаются параметры, указанные в структуре. Т.к. код мы просто взяли из динамической страницы, то естественно, что $GLOBALS['LA'] не существует.
$xsl = to_str($GLOBALS['LA']['xsl']);
здесь явно укажем:
$xsl = "МойСупрXSLШаблон";
Показывать ли группы, вместо
$property['show_groups'] = to_bool($GLOBALS['LA']['show_groups']);
укажем
$property['show_groups'] = true;
аналогично элементы:
$property['show_items'] = true;
если надо, true сменим на false
вуаля, все должно работать.