Для вывода в новом фиксированном окне нужно в xsl шаблон добавить JAVA скрипт:
<SCRIPT>
<xsl:comment>
<xsl:text disable-output-escaping="yes">
<![CDATA[
function ShowImgWindow(title, src, width, height, alt)
{
obj = window.open("", "", "scrollbars=0,dialog=0,minimizable=1,modal=1,width="+width+",height="+height+",resizable=0" );
obj.document.write("<html>" );
obj.document.write("<head>" );
obj.document.write("<title>"+title+"</title>" );
obj.document.write("</head>" );
obj.document.write("<body topmargin=0 leftmargin=0 marginwidth=0 marginheight=0>" );
obj.document.write("<img src=\""+src+"\" alt=\""+alt+"\" /> " );
obj.document.write("</body>" );
obj.document.write("</html>" );
}
]]>
</xsl:text>
</xsl:comment>
</SCRIPT>
Дальше в вашу ссылку добавить:
<a href="JavaScript:void(0)" onClick="ShowImgWindow('{name}','{item_propertys/item_property[@xml_name='img1']/property_file_path}', 300, 300, '{name}')">
<img src="/{item_propertys/item_property[@xml_name='img1']/small_image/property_file_path}"/>
</a>
Размеры можно взять и из ИС