Nikita.bOFF, не совсем ясна структура ИС. Caddy и
Модификации - это две подгруппы группы "Коммерческие автомобили"? А Caddy Kombi и Caddy Kasten - это элементы этих групп?
Nikita.bOFF, по ваши вопросам:
1. для вывода всех элементов определенной группы(включая ее собственные элементы и элементы всех ее подгрупп) см. пример реализации:
2. вам нужно, находясь в группе, выводить элементы одной(единственной) подгруппы этой группы? В этом случае при использовании кода из п.1 в XSL-шаблон добавьте вывод элементов из группы, у которой параметр @parent_id равен идентификатору текущей группы, т.е. parent_group_id