plasmamedia,
Установить владельцев.
Сообщение "chmod() [function.chmod]: Operation not permitted" возникает при невозможности системой управления установить права доступа на создаваемый/редактируемый файл.
Причиной сообщения являются разные владельцы у файлов, из-за чего из-под пользователя, под которым работает Apache, не удается сменить права доступа на файл, который был загружен, например, через FTP (который работает под другим пользователем).
При использовании собственного сервера изменить владельцев файла можно командой, выполненной через SSH в корне системы, например:
# chown -R apache:apache *
вместо
apache:apache необходимо указать требуемого владельца (пользователя) файла и группу.
Узнать владельца можно, например, зайдя в директорию ./hostcmsfiles/logs/ системы управления и выполнив команду:
# ls -l
В результате Вы узнаете, под каким пользователем создаются новые файлы и сможете выполнить команду chown.