Можно ли сделать так

картинки в описаниях товаров не так http://www.an-antey.ru/shop/nedvizhimost-zarubezhom/france/zamki/item_1537/, а вот так http://www.an-antey.ru/photogallery/belojarskaja_zastava/

eliz, сделать так можно. Организуйте вывод изображений на стр.  http://www.an-antey.ru/shop/nedvizhimost-zarubezhom/france/zamki/item_1537/
используя те же стили, как на стр. http://www.an-antey.ru/photogallery/belojarskaja_zastava/
Использование данных стилей см. в XSL-шаблоне для списка картинок.