Mikhail,
Это не ошибка запроса, это ошибка соединения. Если выдается периодически, а не всегда - значит на хостинге иногда (или часто) падает база данных. Претензии необходимо направлять хостеру.
у меня эта ошибка возникла после переезда на другой хостинг. скажите где можно посмотреть параметры соединения с базой данных после последнего обновления?
Rewired,
в файле config_db.php укажите новые данные доступа к БД на хостинге, файл лежит или в корне (до версии 5.9.13) или в hostcmsfiles для старших версий.