script88,
начинайте уже разбираться с XSL-шаблонами, здесь нет ничего сложного, тем более в шаблоне даны комментарии.
В XSL-шаблоне убираем фрагмент:
<!-- Шаблон выводит ссылки подгруппы информационного элемента -->
<xsl:template match="group" mode="groups">
<li>
<xsl:if test="small_image!=''">
<a href="{/document/blocks/url}{fullpath}" target="_blank">
<img src="{small_image}"/>
</a> </xsl:if>
<a href="{/document/blocks/url}{fullpath}">
<b>
<xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="name"/>
</b>
</a> <span style="color: #cacaca">(<xsl:value-of select="count_all_items"/>)</span></li>
</xsl:template>