Было бы логично расширить применение глоссария таким образом: написанный текст статьи или новости анализируется и найденные слова из глоссария превращаются в ссылочки на соответствующую запись глоссария. Навел - получил подсказку.
Или может быть возможно как-то вывести облако тегов глоссария на страничке со статьей ?