Запара Кирилл Алексеевич,
Информация из документации:
Поддержка многосайтовости предлагает возможность создания на разных доменах (в том числе и на поддоменах) различных сайтов, управляемых одной копией системы управления.
Система управления должна быть установлена в одну директорию на сервере. Все домены сайтов, поддерживаемые системой, должны ссылаться на директорию, в которую она установлена (являться алиасами основного домена).
Т.к. разделение сайтов осуществляется на уровне системы, посетители одного сайта не знают о существовании других сайтов, поддерживаемых экземпляром системы.
С точки зрения поисковых систем такие сайты также являются различными, система сообщает все необходимые HTTP заголовки, в том числе и Last-Modified.
При использовании многосайтовости раздел администрирования является общим для всех сайтов.
Запара Кирилл Алексеевич писал(а):
Нужно ли устанавливать еще одну копию CMS на новый домен?
не нужно, нужно настроить DocumentRoot для домена на ту-же директорию, что и у первого сайта.