likbez писал(а):
обычно — когда делаем копию сайта с целью дальнейшего перевода контента на другой язык — свойства ИС подходят
Как они могут подходить, если, как минимум, это разные свойства с разными идентификаторами?!
likbez писал(а):
. если стандартной функции нет, посоветуйте хотя бы нестандартную
Без проблем - запросом в таблице товаров меняете ID одного магазина на другой, если товары в группах, то и группы нужно перенести.
