В приведенном Вами коде отсутствует ссылка как таковая, т.е. отсутствует тэг <a href="...">, который задает ссылку. Для задания ссылки, адрес которой содержится в доп. свойстве с названием XML-тэга "url" Вам необходимо использовать код, примерно, следующего содержания:
<p><a href="{item_propertys/item_property/url}"><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="item_propertys/item_property/url" /></a></p>