Varkolak,
Вначале делаете показ инфосистемы, сохраняя ее результат:
ob_start();
/*Здесь показ инфосистемы*/
$text = ob_get_contents();
ob_end_clean();
после чего вызываете обычнй показ инфосистемы, в которую через $external_propertry['my_value'] = $text; передаете то, что сгенерировала первая инфосистема.
В XSL шаблоне второй инфосистемы через <xsl:value-of ...> выводите my_value в нужном месте.