Да, есть.
1.
В xsl-шаблон, в самом верху, после тега
<xsl:output xmlns="... />
Вставляете тег
<xsl:decimal-format name="my" decimal-separator="," grouping-separator=" "/>
2. После этого в выводе цены пишете:
<xsl:value-of select="format-number($price, '### ###', 'my')"/> <xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="currency"/>