Тех. поддержка помогла, нужно вставить вот такой код, все сразу заработало
<!-- Шаблон для групп товара -->
<xsl:template match="group">
...
<xsl:if test="small_image!=''">
<a href="{/shop/path}{fullpath}">
<img src="{small_image}" style="border: 1px solid #DADADA"/>
</a>
</xsl:if>
...
</xsl:template>
