в api написано так
set_current_page( string $page );
где $page - абсолютный адрес файла статичного документа.
А у вас адрес и не абсолютный и не относительный а вовсе даже урл.
Абсолютный адрес - имеется в виду адрес файла на диске сервера от корня сервера.
Абсолютный адрес папки HostCMS хранится в константе CMS_FOLDER.
Соответственно в качестве пути вы должны указать
$kernel->set_current_page(CMS_FOLDER . '/documents/documents8.html');