Было бы удобно, если бы свой раздел «Дополнительных свойств» для информационной системы, можно бы было разместить на отдельной вкладке (например установив галочку, в настройках раздела). Т.е. например у нас идут вкладке в свойства элемента: Основные свойства -> Seo -> Метки -> Мой раздел 1 -> Мой раздел 2 -> ...
Или, например, помещать дополнительные свойства на любую вкладку (например «основные свойства»).