Ошибка в функции InformationSystem::confirm_information_item() ?

Добрый день. Наткнулся на странное поведение функции confirm_information_item, используемой в типовой динамической странице для определения возможности пользователю добавлять запись в ИС.
Ситуация такая: в ИС "Объявления" разместил поздравление с 9-м мая. Прописал ему Дату = 09.05.2010, Дату начала публикации = 27.04.2010, Дату завершения = 11.05.2010.
После этого функция confirm_information_item стабильно блокирует размещение записей (с моего IP) в любых ИС: гостевая книга, вопросы-ответы. Такое впечатление, что она ориентируется на дату инфоэлемента, как на физическое время размещения информации пользователем, что, вообще говоря, странно, т.к. поле является редактируемым и я его до сегодняшнего дня воспринимал как дату/время, к которому относится инфоэлемент, но никак не как физическое время его "рождения".

Поэтому вопрос такой: это действительно ошибка в реализации функции или я неправильно понимаю назначение редактируемого поля "дата инфоэлемента"?

Версия: HostCMS.Халява 5.7.9