Вместо одного идентифтикатора родительской группы, задаваемого в пареметре $param['current_group_id'] метода ShowShop(), передать массив идентификаторов родительских групп, из которых нужно сделать вывод:
$param['current_group_id'] = array(1, 2, 3, 4 и так далее)
где 1, 2, 3 и 4 это идентификатора групп товаров.