получение доп. св-ва текстового/числового типа:
<xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="item_propertys/item_property[@xml_name='XML_ИМЯ_СВОЙСТВА']/value"/>
устаревший вариант, оставленный для совместимости:
<xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="item_propertys/item_property/XML_ИМЯ_СВОЙСТВА"/>