h4mpy, первая же идея - это если мы находимся на странице товара, то сделать получение массива с информацией о текущем товаре по его id, GetItem() и посмотреть в значение поля id модификации:
$row = $shop->GetItem($GLOBALS['shop_item_path']['item']);
if ($row['shop_items_catalog_modification_id'] > 0) {
echo 'Модификация';
} else {
echo 'Основной товар';
}
Более простого способа, НЯЗ, нету.