А что значит "неактивные"?
Например, можно убрать тег a возле названия модификации:
<!-- Название модификации -->
<a href="{/shop/path}{fullpath}{path}/">
<xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="name"/>
</a>
Но если это то что вам надо, то вы неправильно сформулировали свой вопрос - это не "неактивная" ссылка, это вообще больше не ссылка.