Ярлыки?!?

подскажите пожалуйста
мне надо чтоб элементы одной ИС выводились в двух разных разделах структуры (в рус и инглиш версии)
подключить одну ИС к двум разделам я так понимаю нельзя, хотя мне не совсем понятно почему...ведь выбираем XSL нужный да и все

я так поняла что нужно использовать Ярлыки
но я смотрю что ярлыки почему то призванны использоваться в разелах одной ИС а не в разных ИС

и мне непонятно: я сделала ярлык для ИЭ системы1, он создался в той же ИС
я решила его отредактировать и переместить в сиистему2
но переместился не ярлык а сам элемент?!?
я не понимаю логики

объясните как мне реализовать показ одних  и тех же элементов одной ИС в двух разделах структуры одновременно, используя разные XSL?

а как вы планируете реализовать перевод рус/инг ярлыками?

Мне перевод не нужно реализовывать
мне нужно Вывод реализовать
с переводом я как то разобралась

лучше наверно просто инфоэлемент копировать, из одной инфосистемы в другую
ссылка с элемента-ярлыка все равно будет вести на элемент-родитель, то есть будет перекидывать с английского раздела на русский

подключить одну ИС к 2 узлам нельзя, потому что элемент должен иметь свой адрес
допустим /news/1/
если привязать к 2 - будет 2 адреса

вызываем допустим новости на главной, куда будут вести ссылки с них?

да мне не нужны ссылки на элементы, их не будет
новости будут разные
мне нужны ИС аля фотогалереи (фотка+подпись)
вот подпись и различается

чтоб два раза фото не загружать в каждую из ИС

это можно реализовать другим способом 1 ИС система 2 дополнительных свойства рус/анг. В проверке привыводе делаете проверку на нахождение если анг значить выводить англоязычную подпись, если на русском соответствующую. Я бы рекомендовал вывод 2 надписей и на русском и на английском. Потому, что часто бывает так что "Да нет наверное"

все таки решила использовать простое копирование и вручную заменять названия
но столкнулась с проблемой:
предположим я создала 10 ИЭ в системе 1
я выделила их все галками и сделала КОПИИ
теперь чтоб мне их перенести в ситему 2, по идее, я должна их все выделить и нажать Перенести
но там дает выбор только в другую группу а не в другую ИС

в чем проблема???? придется их по одному переносить ? в каждый залезать и править?

может хоть разработчики ответят: правильно ли я делаю или есть более простой путь массового копирования элементов?

Вот тут благодаря господину Kotoff найдено более красивое решение для двуязычных инфосистем: http://www.hostcms.ru/forums/17/3754/

plasmamedia, почитала..интересно..получилось у тебя реализовать?

h4mpy,
h4mpy писал(а):

подключить одну ИС к 2 узлам нельзя, потому что элемент должен иметь свой адрес
допустим /news/1/
если привязать к 2 — будет 2 адреса

я вот все думаю почему все ж одну ИС нельзя привязать к двум разделам
что из того что элементы будут иметь два адреса?? и по одному адресу эти элементы и по другому, ну и что, в принципе кому то так ведь и надо..