ну, нужно определить параметры, которые будут формироваться
например
справа все параметры строятся автоматом
вызываем через api все элементы текущей группы, находим мин-макс цену, считаем кол-во элементов с определенными свойствами, все это передаем через external_propertys
и обрабатываем в xsl