Чем Вас не устроил наш стандартный Lightbox, который идет с системой? Как минимум в макете отсутствует блок:
<script type="text/javascript">
$(function() {
$('#gallery a:has(img)').lightBox();
//Предварительная загрузка изображений
$.preLoadImages("/images/red_grad.gif",
"/images/top_menu_l.gif",
"/images/top_menu_r.gif");
});
</script>
и сами изображения должны быть заключены в
<div id="gallery"></div>
Вы можете посмотреть как это сделано на демо-сайте. Либо по теме: