fedorangarsk писал(а):
Где может быть изъян в этом случае?
Я бы заглянул в код обработчика импорта из csv - он хранится в файле /admin/shop/actions/import_price_list_load_data_csv.php
Обработка файла электронного товара происходит примерно в строках 2270-2300 (у вас может быть чуть иначе) и я не вижу там никакого кода, который бы переименовывал файлы. Но я смотрел файл не от самой последней версии - скачайте последний дистрибутив Халявы, достаньте этот же файл оттуда и посмотрите в нем - есть ли там какая-то обработка имени файла электронного товара?
Вообще, странно что у вас такая проблема, файл-то не переименовывается, но в БД-то он тоже должен сохранятся под исходным именем, и значит должен скачиваться без проблем.