Т.е для группы товаров задаем доп.свойство. в зависимости от выбранного производителя давать в Доп.свойстве СПИСОК СЕРИЙ привязанный к данному производителю?
далее в фильтре тем самым мы можем фильтровать по производителю и серии.
3DIS,
стандартно в 6 версии привязки доп. св-в к производителям нет, однако в 6 версий Вы имеете намного больше возможностей для программирования своего функционала
подумали над логикой работы. По сути получается можно пойти наверное таким путем: на програмной уровне СПИСОК серий товара прикрепляется к ID группы товара и ID производителя.
В зависимости от выбранного производителя при добавлении товара отдавать СПИСОК нужных серий, закрепленных за данными ID
В фильтре также прописать выдачу списка в зависиомсти от того в какой группе товара находимся и какого производителя выбираем.