add/ - где лежит xsl?

Есть в ИС "Вопросы-ответы" форма добавления записи, которая располагается по адресу:

http://demo.hostcms.ru/faq/add/ (на примере Вашей демки)

Собственно вопрос: из какого xsl-шаблона берется эта форма?

раздел "новости-статьи" - шаблон "ВыводЕдиницыИнформационнойСистемы".

granted, на самом деле форма, которая отображается в подразделе /add/ инфосистемы "Вопросы-ответы" отображается не в XSL-шаблоне, а в коде динамической страницы
"Информационная система для Вопросы-ответы, Гостевая книга, Доска объявлений и т.п.".
Зайдите в раздел "Типовые динамический страницы", далее в
"Информационные системы".