Как прописывать пути к изображениям в макетах?

При использовании макета для информационной системы относительные пути к изображениям соотвественно меняются. В то же время они находятся у меня в папке images/name_site/ т.е. пока я делаю так, что везде прописываю абсолютные пути, но при переносе с localhost на хостинг все надо ручками менять.
Понимаю, что где-то ступил, но пока решения не нашел... Не подскажете?

с чего этто пути меняются? В макете пути прописываются с со слешом впереди т.е.:
images/name_site/ - неправильно
/images/name_site/ - правильно

Больше интересует вопрос с выводом картинки, которая подключена как дополнительное свойство в ИС (тип свойства - файл).. Что-то не могу добраться до нее в xls, чтобы составить корректный <img src="PATH" />.. а если еще конкретней - не могу получить эту самую PATH

Alvein, вот пример(для случая, если xml-тэг доп. свойства называется
file)  :
<img src="/{item_propertys/item_property[@xml_name='file']/property_file_path}"/>