Оптическое выравнивание

Добрый день.
Можно ли при оптическом выравнивании сделать снос кавычек на 0.44em, а не на 0.3em? ведь обычная кавычка-елочка по ширине занимает 0.44 размера шрифта (в serif'e... в других по другому). Сейчас при выравнивании кавычки выносятся не до конца( получается такое незаконченное выравнивание.
то есть лучше бы span'ам с кавычками просто задать определенный класс (lquot, rquot как нибудь) и в css эти выносы перенести, чтобы можно было редактировать, и общий вес страниц с большими объемами текста сильно бы уменьшился.
(вся тема - скорее пожелание, просто кавычки эти ни туда ни сюда)

Мы постараемся учесть данное пожелание в следующей версии системы управления. Вариант с использованием отдельных классов и вынесением их в css является не совсем удачным, по причине того, что некоторые пользователи при создании новых макетов могут не скопировать необходимые классы и оптическое выравнивание вообще работать не будет. Так что данная проблема, скорее всего, будет решена другим способом.