Вот Ваш "кусочек кода":
<xsl:if test="marking_of_goods != ''">
Артикул №: <b><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="marking_of_goods"/></b>
<br/><br/>
</xsl:if>
<xsl:if test="producer/name != ''">
Производитель: <b><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="producer/name"/></b>
<br/><br/>
</xsl:if>
Необходимо добавить внутрь тэмплейта
<xsl:template match="item">