На примере краткой корзины, редактируем xsl-шаблон МагазинКорзинаКраткая
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE xsl:stylesheet>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/strict" doctype-public="-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" encoding="utf-8" indent="yes" method="html" omit-xml-declaration="no" version="1.0" media-type="text/xml"/>
<!-- МагазинКорзинаКраткая -->
<xsl:template match="/cart">
<div id="little_cart">
<xsl:choose>
<!-- Магазин не найден -->
<xsl:when test="error_not_isset_shop/node()">
<p>
<b>Ошибка! Магазин с указанным идентификатором не найден!</b>
<br/>
Укажите правильный код магазина!
</p>
</xsl:when>
<!-- Магазин найден -->
<xsl:otherwise>
<xsl:choose>
<!-- В корзине нет ни одного элемента -->
<xsl:when test="totalquantity = 0">
<!-- Картинка с пустой корзиной -->
<img src="/images/img/basket.png" align="absmiddle" style="margin: 10px;" />
<b>Корзина пуста</b>
<p>Добавьте товар в корзину.</p>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<!-- Вывод общих количества, веса и стоимости товаров -->
<h1 class="h1_mid">Корзина</h1>
<!-- Картинка с полной корзиной корзиной -->
<img src="/images/img/basket.png" align="absmiddle" style="margin: 10px;" />
<p><a href="{/cart/shop/path}cart/" title="Перейти к оформлению заказа">Товаров на сумму <b><xsl:value-of select="totalsum"/> <xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="shop/shop_currency/shop_currency_name"/></b></a></p>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</div>
</xsl:template>
<!-- Склонение после числительных -->
<xsl:template name="declension">
<xsl:param name="number" select="number"/>
<!-- Именительный падеж -->
<xsl:variable name="nominative">
<xsl:text>товар</xsl:text>
</xsl:variable>
<!-- Родительный падеж, единственное число -->
<xsl:variable name="genitive_singular">
<xsl:text>товара</xsl:text>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="genitive_plural">
<xsl:text>товаров</xsl:text>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="last_digit">
<xsl:value-of select="$number mod 10"/>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="last_two_digits">
<xsl:value-of select="$number mod 100"/>
</xsl:variable>
<xsl:choose>
<xsl:when test="$last_digit = 1 and $last_two_digits != 11">
<xsl:value-of select="$nominative"/>
</xsl:when>
<xsl:when test="$last_digit = 2 and $last_two_digits != 12 or $last_digit = 3 and $last_two_digits != 13 or $last_digit = 4 and $last_two_digits != 14">
<xsl:value-of select="$genitive_singular"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="$genitive_plural"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Вносите изменения в макете с адресами нужных картинок.