нет, именно набирая в адресной строке адрес без www, чтобы переадресовывалось на адрес с www.
(небольшая проблема с индексацией поисковиками, с www и без индексируются как 2 разных сайта)
замените url: paradox-s.ru на свой. При таком коде запрос сайта по адресу будет направлен на и что самое главное, поисковики будут индексировать сайт как один а не как 2 разных ресурса.
Итоговый код файла .htaccess должен выглядеть так:
Еще вариант, чтобы робот Яндекса (ну и наверно не только он) быстрей поклеил домены можно применить robots.txt, используя директиву 'Host', определив в качестве ее параметра имя главного зеркала.
Если хотим чтоббы основным доменом был адрес создаем файл robots.txt и пишем в него
Host:
url меняем на свой. ложим в корень.
Как говорит сам яндекс: "Директива 'Host' не гарантирует выбор указанного главного зеркала, тем не менее, алгоритм при принятии решения учитывает ее с высоким приоритетом."