На ORM выбирайте пути и меняйте. Вот пример для товаров:
<?php
/* Транслитерация пути товаров */
header("Content-type: text/html; charset=UTF-8");
// Подключаем основные классы
require_once ('bootstrap.php');
$iShopId = 1; //ID магазина
$oShop = Core_Entity::factory('Shop', $iShopId);
$aShop_Items = $oShop->Shop_Items->findAll(FALSE);
foreach ($aShop_Items as $oShop_Item)
{
$oShop_Item->path = Core_Str::transliteration($oShop_Item->name);
$oShop_Item->save();
}
Для групп тот же принцип.