Самый просто способ - это сменить e-mail куратора магазина на любой другой адрес - только не mail.ru.
Правда тогда все равно не факт, что будет нормально уходить почта покупателям, которые укажут при заказе свою почту на mail.ru.
Топорный и ужасный способ (согласен с модератором) - это правка handler.php
Там можно жестко прописать переменную $from в обоих случаях и для покупателя и для админа.
Я пока добавил в handler.php функцию, которая сделана абсолютно идентично с siteuserMailSubject
только назвал ее siteuserMailFrom и передаю адрес для $from из обработчика платежной системы:
$this
->siteuserMailFrom('sale@my-shop.ru'

->send();
Но конечно это криво и никуда не годится. И в handler.php разумеется перетрутся все мои навороты после первого же штатного обновления.
Жду нормальный метод от модератора
