Лучше показывать корзину с товаром в любом случае, а вот кнопку, только если условие возвращает true
таким образом покупатель может увеличить количество товара в корзине до минимальной суммы.
а по-Вашему получается, что он просто не видит чего он там понапокупал
if ($Shop_Cart_Controller_Show->quantity > 0 && $Shop_Cart_Controller_Show->amount >= MINORDER) {
// Показываем кнопку
$Shop_Cart_Controller_Show->addEntity(Core::factory('Core_Xml_Entity'

->name('actions'

->value('show'

);
}
Ну а в XSL - проверку - если action = 'show'... показываем кнопку для продолжения оформления заказа, а предупреждение о минимальной сумме скрываем