вот кстати кусок кода, которым вывожу эти вышеозвученные картинки для слайдера, можно ли упростить, вижу что код излишний, но как два условия в одни скобки вписать так и не разобрался:
<!-- Шаблон вывода информационного элемента -->
<xsl:template match="informationsystem_item">
<xsl:choose>
<!-- Если доп. свойство имеет картинку, то выводим эту загруженную картинку, иначе выводим картинку-заглушку -->
<xsl:when test="property_value[tag_name='dop_foto_mini']/file_small!=''">
<xsl:choose>
<!-- Если доп. свойство не отмечено галочкой, то выводим загруженную картинку, иначе выводим картинку-заглушку -->
<xsl:when test="property_value[tag_name='ok_foto']/value = 0">
<img src="{dir}{property_value[tag_name='dop_foto_mini']/file_small}" />
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<img src="/images/blank-foto.jpg" />
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<img src="/images/blank-foto.jpg" />
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>