После оплаты в Яндекс-кассе покупатель возвращается на сайт (в корзину) и видит сообщение о том, что корзина пуста и необходимо добавить в нее товары. Но он должен видеть сообщение об успешной оплате и прочей информации о своем заказе.
Настройки в Яндекс-кассе:
Настройки в структуре (корзина через HTTPS, как и говорит Яндекс):
В чем может быть проблема? Кстати, после оплаты в ссылке "вернуться в магазин" http://, а не https://