alekseevskii писал(а):
<image_small>small_information_items_184.jpg</image_small>
Попробуйте в XSL так:
<img src="{dir}{image_small}" alt=""/>
{dir} - содержит путь.
<xsl:variable name="my_dir" select="dir''"/>
это в виде переменной наверное так вы имели в виду в первом сообщении?