1. Проверьте включен ли модуль "метки". Так же возможно переопределенный контроллер используется.
2. Стандартно эти теги добавляются в коде ТДС магазина при обработке фильтрации. Например:
if ($price_from)
{
$Shop_Controller_Show->shopItems()->queryBuilder()->having('absolute_price', '>=', $price_from);
$Shop_Controller_Show->addEntity(
Core::factory('Core_Xml_Entity')
->name('price_from')->value($price_from)
);
$Shop_Controller_Show->addCacheSignature('price_from=' . $price_from);
}