jobeat,
1) не ставьте индексировать для элементов фотогалереи.
2) в код настроек ТДС для фотогалареи внесите код вывода ошибки 404 для страниц после parseUrl():
if ($Informationsystem_Controller_Show->item)
{
$Informationsystem_Controller_Show->error404();
}
3) в XSL-шаблоне не используйте ссылки на страницы фотографий, выводите только в общем списке.