llirik,
теперь, видимо, правильно, потому что в группе выдает 1 инфоэлемент
<informationsystem id="3">
<informationsystem_dir_id>0</informationsystem_dir_id>
<structure_id>1</structure_id>
<site_id>1</site_id>
<name>СлайдерГородов</name>
<description></description>
<use_captcha>1</use_captcha>
<items_on_page>1</items_on_page>
<format_date>%d.%m.%Y</format_date>
<format_datetime>%d.%m.%Y %H:%M:%S</format_datetime>
<url_type>1</url_type>
<http>//provas.pro</http>
<url>/</url>
<captcha_id>ee94dad376007b8ac8f97ad17caabdc4</captcha_id>
<siteuser_id>0</siteuser_id>
<ОтображатьСсылкуНаАрхив>0</ОтображатьСсылкуНаАрхив>
<ОтображатьСсылкиНаСледующиеСтраницы>1</ОтображатьСсылкиНаСледующиеСтраницы>
<ТекущаяГруппа>4</ТекущаяГруппа>
<show_comments>0</show_comments>
<show_add_comments>0</show_add_comments>
<group>4</group>
<page>0</page>
<part>0</part>
<limit>1</limit>
<informationsystem_group id="4">
<informationsystem_id>3</informationsystem_id>
<siteuser_id>0</siteuser_id>
<parent_id>0</parent_id>
<shortcut_id>0</shortcut_id>
<name>Красноярск</name>
<description><p class="u-text-variant u-margin-top-10" style="border-top: 1px solid #2e242247;">Самый восточный в России город-миллионник, омываемый легендарным Енисеем.</p>
<p class="u-text-variant u-margin-top-10">Название &laquo;Красноярск&raquo; &mdash; произошло от вида горных пород, на которых был заложен город. Отроги Восточных Саян, достигающие берегов Енисея, это красные породы земли вулканического происхождения. Яр &ndash; гора, Красный &ndash; цвет горы, так и возник термин &laquo;Красноярск&raquo;.</p>
<p class="u-text-variant u-margin-top-10">Красноярск &ndash; одно из старейших поселений Восточной Сибири, а ныне - крупный промышленный, культурный, экономический и образовательный центр.</p>
<p class="u-text-variant u-margin-top-10">Территория Красноярского края &ndash; свыше 2 млн квадратных километров, что больше площади Франции в 4 раза.</p>
<p class="u-text-variant u-margin-top-10">Новости Красноярска освещаются нашим телеканалом ежедневно. Телеканал Мой Дом начал вещание на город в августе 2020 года. За это время выпущено десятки сюжетов о событиях в городе и крае, нашими экспертами стали заслуженные красноярцы-представители бизнеса, сферы ЖКХ, научных кругов, спорта и культуры.</p>
<p class="u-text-variant u-margin-top-10"><em>(С) Мой Дом и всё о нём!</em></p></description>
<sorting>0</sorting>
<path>4</path>
<image_large></image_large>
<image_small></image_small>
<indexing>1</indexing>
<subgroups_count>0</subgroups_count>
<subgroups_total_count>0</subgroups_total_count>
<items_count>254</items_count>
<items_total_count>254</items_total_count>
<seo_title></seo_title>
<seo_description></seo_description>
<seo_keywords></seo_keywords>
<siteuser_group_id>-1</siteuser_group_id>
<active>1</active>
<guid>4DE5AFDA-EF6B-4CBD-8EE2-069BCD3256B2</guid>
<sns_type_id>0</sns_type_id>
<url>/4/</url>
<dir>/upload/information_system_3/0/0/4/group_4/</dir>
</informationsystem_group>
<informationsystem_item_properties>
<property id="2">
<property_dir_id>0</property_dir_id>
<name>ID видео на Youtube</name>
<description></description>
<type>1</type>
<default_value></default_value>
<tag_name>video_url</tag_name>
<sorting>0</sorting>
<watermark_default_use_large_image>0</watermark_default_use_large_image>
<watermark_default_use_small_image>0</watermark_default_use_small_image>
<multiple>0</multiple>
<obligatory>1</obligatory>
</property>
</informationsystem_item_properties>
<comment_properties></comment_properties>
<informationsystem_item id="804">
<informationsystem_id>3</informationsystem_id>
<informationsystem_group_id>4</informationsystem_group_id>
<shortcut_id>0</shortcut_id>
<name>Онкология - не приговор!</name>
<description>Оксана Хикматулина поддерживает людей, которые больны онкологией. В тяжелой ситуации важно не только получать медикаменты, но и чувствовать себя обычным человеком, который может наслаждаться простыми человеческими радостями.</description>
<active>1</active>
<text>Оксана Хикматулина поддерживает людей, которые больны онкологией. В тяжелой ситуации важно не только получать медикаменты, но и чувствовать себя обычным человеком, который может наслаждаться простыми человеческими радостями.</text>
<image_large>informationsystem_items_catalog_image804.jpg</image_large>
<image_small>small_informationsystem_items_catalog_image804.jpg</image_small>
<image_large_width>1280</image_large_width>
<image_large_height>720</image_large_height>
<image_small_width>1280</image_small_width>
<image_small_height>720</image_small_height>
<sorting>0</sorting>
<ip>94.228.198.5</ip>
<path>onkologiya-ne-prigovor</path>
<indexing>1</indexing>
<seo_title></seo_title>
<seo_description></seo_description>
<seo_keywords></seo_keywords>
<siteuser_group_id>-1</siteuser_group_id>
<showed>1</showed>
<siteuser_id>0</siteuser_id>
<guid>20308B1A-F78A-6C11-BA0E-22F95DDDE8C2</guid>
<url>/4/onkologiya-ne-prigovor/</url>
<date>20.07.2021</date>
<datetime>20.07.2021 18:07:49</datetime>
<start_datetime>0000-00-00 00:00:00</start_datetime>
<end_datetime>0000-00-00 00:00:00</end_datetime>
<dir>/upload/information_system_3/8/0/4/item_804/</dir>
<comments_count>0</comments_count>
<comments_grade_sum>0</comments_grade_sum>
<comments_grade_count>0</comments_grade_count>
<comments_average_grade>0</comments_average_grade>
<property_value id="632">
<property_id>2</property_id>
<value>8Rgwevh1UsM</value>
<property_dir_id>0</property_dir_id>
<tag_name>video_url</tag_name>
</property_value>
</informationsystem_item>
</informationsystem>
Но я по-прежнему не могу добиться от xsl отображения результата. Может, я неправильно пути пишу до элемента?
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE xsl:stylesheet SYSTEM "lang://257">
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:hostcms="http://www.hostcms.ru/"
exclude-result-prefixes="hostcms">
<xsl:output xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/strict" doctype-public="-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" encoding="utf-8" indent="yes" method="html" omit-xml-declaration="no" version="1.0" media-type="text/xml"/>
<!-- ВыводЕдиницыИнформационнойСистемы -->
<xsl:template match="/informationsystem">
<xsl:apply-templates select=".//informationsystem_group"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="informationsystem_group">
<xsl:variable name="group_id" select="@id"/>
<xsl:apply-templates select="informationsystem_item[informationsystem_group_id = $group_id]" />
</xsl:template>
<xsl:template match="informationsystem_item">
<div class="u-container-layout u-container-layout-1 video-item" data-name-of-video="{name}" data-img-of-video="{dir}{image_large}">
<div class="u-tab-links-align-justify u-tabs u-tabs-1">
<ul class="u-border-1 u-border-grey-25 u-tab-list u-unstyled" role="tablist">
<li class="u-tab-item" role="presentation">
<a class="active u-active-white u-border-2 u-border-active-palette-1-base u-border-hover-palette-1-base u-border-no-left u-border-no-right u-border-no-top u-border-palette-1-dark-1 u-button-style u-tab-link u-text-active-palette-1-base u-text-hover-palette-1-dark-3 u-text-palette-1-dark-1 u-tab-link-1" id="link-tab-213e" href="#tab-213e" role="tab" aria-controls="tab-213e" aria-selected="true"><xsl:value-of select="date"/></a>
</li>
</ul>
<div class="u-tab-content">
<div class="u-container-style u-tab-active u-tab-pane u-white u-tab-pane-1" id="tab-213e" role="tabpanel" aria-labelledby="link-tab-213e">
<div class="u-container-layout u-container-layout-2">
<p class="u-text u-text-1"><xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="text"/></p>
<div class="u-video u-video-contain u-video-1">
<div class="embed-responsive embed-responsive-1">
<iframe style="position: absolute;top: 0;left: 0;width: 100%;height: 100%;" class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/{property_value[tag_name='video_url']/value}?mute=0&showinfo=0&controls=1&start=0" frameborder="0" allowfullscreen="1"></iframe>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>