Спасибо за быстрый ответ!
Такс. В интернет магазине вообще не стояла галка "Быстрый фильтр". Сейчас поставил и нажал справа от названия магазина кнопку в виде обновления.
1) Можете подсказать в каком шаблоне по умолчанию эта проверка выводится и её код?
2) У нас у фильтра на страницах категорий нет кнопки, сразу обновляется страница.
3) Я так и предполагал, что у значений будет поле Путь. Только найти не могу значения в админке для редактирования )) Где они находятся? В свойстве их нет: